ぼあーと

その瞬間首をかしげた。意図が見えない。文脈もない。ただ形式だけが宙に浮いている。去年も同じ質問を受けた。その時は日本にもかつてミドルネームに相当するものがあったと答えた。官位や家格を示す名乗り。名の前後に付され、社会的な位置づけを表す“中間の名”。それを説明し、歴史的背景まで添えた。

さて、どうしたものか。そこにあるのは、ただ「質問項目」という空欄を埋めたいだけの姿勢だ。相手の背景、文化、立場を踏まえる気などこれっぽっちも感じない。だから私は困る。答えがないのではなく、答える理由が見当たらないのだ。

事実はすでに述べた。そこに余計な迎合も、無理な創作もいらない。キャプションが形式的なら、答えもまた形式で返せばいい。ただ、心のどこかで思う。
問いが生きていない場所では、答えもまた死んでしまうと。